Vanwaar de naam “Epopea” ? Het Griekse woord voor heldensage was “Epopoiia”, een samenstelling van “Epos” (verhaal) en “poiein” (maken). Dit werd in het Italiaans “epopea”, in het Spaans “epopeya”, in het Portugees “epopéia”, in het Catalaans “epopeia”, in het Frans “épopée”, in het Roemeens “epopee”, in het Kroatisch “epopeja” en in het Esperanto “epopeo” (en “epopea” voor de adjectief-vorm).